:37:02
O que é que estás a fazer?
:37:13
O que é que estás a fazer?
:37:16
A memorizar o teu rosto.
:37:31
Oyeme!
:37:33
Vamos?
:37:39
O que foi?
:37:50
Diz-me uma coisa...
O Coronel sabe dançar?
:37:54
Por favor.
:37:55
Ama-lo?
:37:58
Ay, chica.
:38:04
Vamos, vamos sair.
:38:09
Estou aqui.
:38:12
Vejo-te amanhã.
:38:25
Prometeste que não voltavas.
:38:28
É a última promessa que quebro
em relação a ti.
:38:33
- Não era uma informadora?
- Claro que não.
:38:37
- Mas trabalhava para o governo?
- Sim.
:38:41
Ela ainda é membro
do partido comunista?
:38:44
Sim.
:38:45
É um membro activo?
:38:47
Já não.
:38:49
Agora vê as coisas
de forma totalmente diferente.
:38:53
É conveniente,
agora que procura asilo.