1:08:13
O africano e o cubano...
1:08:15
... transmudaram-se no
grande plano do etéreo.
1:08:20
Trouxe isto de contrabando de Frankfurt.
1:08:22
O governo, aqui, não apoia o jazz.
1:08:25
Assim que embarcar nesse barco, amanhã,
o dito "Festival de Jazz" terá terminado.
1:08:30
Musica non grata.
1:08:32
Musica non grata.
1:08:35
O espectáculo desta noite foi só para si.
1:08:38
Não é assim todos os dias.
1:08:41
Isto é teu?
1:08:45
Não ouvi nada disto esta noite.
1:08:49
É só uma coisa em que estou a trabalhar.
1:08:53
É bonito.
1:08:56
Musica non grata.
1:08:58
Sabes...
1:09:01
... o Miles Davis, uma vez, veio ter comigo
para ter aulas de trompete.
1:09:04
Eu disse-lhe, "Vamos para o piano".
Miles olhou para mim:
1:09:08
"Não toco nada de piano."
1:09:10
Eu disse-lhe: "A única forma de realmente
penetrares na música...
1:09:15
"... nos arranjos e na composição,
é com o piano.
1:09:20
"Aprende piano, e
entender-nos-emos melhor."
1:09:28
Porque não vens
em digressão comigo?
1:09:34
Eu?
Consigo?!
1:09:36
A trompete que ouvi esta noite
não é pertença tua.
1:09:39
Pertence ao mundo inteiro.
1:09:46
O barco parte mañana.
1:09:50
Amanhã?
1:09:54
Gostava, Diz.
Se gostava.
1:09:57
Não estás a perceber.
1:09:59
O Dizzy Gillespie viu
qualquer coisa em mim.