1:19:05
Podes tocar.
1:19:06
O negócio tem andado mau,
e tu atrais clientes, por isso...
1:19:10
Quantas noites?
1:19:15
Vamos ver se resulta.
1:19:25
Um, dois.
1:19:27
Um, dois, três, quatro.
1:19:39
Está bem? Assim. Um, dois.
1:19:42
Um, dois, três, quatro.
1:19:54
Que se passa?
Esqueceste como se toca trompete?
1:19:57
Não!
Johnny!
1:20:00
Que aconteceu?
Expulsaram-vos aos dois de Londres?
1:20:03
- Olá, querido.
- É bom voltar a ver-te.
1:20:06
Não podias vir ao nosso clube,
por isso viemos ao teu.
1:20:10
O Dizzy tocou no nosso clube
na semana passada.
1:20:13
Não conseguia parar de falar...
1:20:16
... do seu compadre cubano.
1:20:19
Agora é um cubano honorário.
1:20:21
Tem uma admiração especial por ti.
1:20:25
E concorda comigo.
1:20:28
Devias estar num lugar em que
os teus talentos sejam reconhecidos.
1:20:46
Põe mais baixo.
1:20:48
Só quero ouvir o final.
1:20:52
Turi, para a cama.
Já é tarde.
1:20:56
Sí.
1:20:57
Devias ver isto sobre o Ochoa.