1:20:00
Que aconteceu?
Expulsaram-vos aos dois de Londres?
1:20:03
- Olá, querido.
- É bom voltar a ver-te.
1:20:06
Não podias vir ao nosso clube,
por isso viemos ao teu.
1:20:10
O Dizzy tocou no nosso clube
na semana passada.
1:20:13
Não conseguia parar de falar...
1:20:16
... do seu compadre cubano.
1:20:19
Agora é um cubano honorário.
1:20:21
Tem uma admiração especial por ti.
1:20:25
E concorda comigo.
1:20:28
Devias estar num lugar em que
os teus talentos sejam reconhecidos.
1:20:46
Põe mais baixo.
1:20:48
Só quero ouvir o final.
1:20:52
Turi, para a cama.
Já é tarde.
1:20:56
Sí.
1:20:57
Devias ver isto sobre o Ochoa.
1:21:00
Vem.
1:21:03
Este é o general Ochoa.
1:21:08
Comandou as tropas em Angola,
Fidel proclamou-o herói da revolução.
1:21:13
Agora leva-o a tribunal.
1:21:15
- Qual é o crime?
- Tornou-se demasiado popular.
1:21:19
Como vês, em Cuba só pode haver
um herói da revolução.
1:21:23
A menos que estejas morto. Nesse caso
podes ser tão popular quanto quiseres.
1:21:27
Não deixes que o Arturo
te faça uma lavagem ao cérebro.
1:21:30
O Ochoa é muito simplesmente
acusado de tráfico de drogas.
1:21:33
Mari é a única no país que acredita
que ele o fazia sem a aprovação do Fidel.
1:21:37
Nem sequer acredito que o tenha feito,
e não sou a única.
1:21:42
Temos um processo judicial em curso.
Será declarado inocente.
1:21:45
- Inocente?
- É um julgamento justo.
1:21:47
Andas há uma semana a ver o julgamento
e não tem nada de justo! É uma farsa!
1:21:52
Vai acabar frente ao pelotão
de fusilamento.
1:21:57
- Fidel nunca executará o Ochoa.
- Até já foi marcado.