1:21:00
Vem.
1:21:03
Este é o general Ochoa.
1:21:08
Comandou as tropas em Angola,
Fidel proclamou-o herói da revolução.
1:21:13
Agora leva-o a tribunal.
1:21:15
- Qual é o crime?
- Tornou-se demasiado popular.
1:21:19
Como vês, em Cuba só pode haver
um herói da revolução.
1:21:23
A menos que estejas morto. Nesse caso
podes ser tão popular quanto quiseres.
1:21:27
Não deixes que o Arturo
te faça uma lavagem ao cérebro.
1:21:30
O Ochoa é muito simplesmente
acusado de tráfico de drogas.
1:21:33
Mari é a única no país que acredita
que ele o fazia sem a aprovação do Fidel.
1:21:37
Nem sequer acredito que o tenha feito,
e não sou a única.
1:21:42
Temos um processo judicial em curso.
Será declarado inocente.
1:21:45
- Inocente?
- É um julgamento justo.
1:21:47
Andas há uma semana a ver o julgamento
e não tem nada de justo! É uma farsa!
1:21:52
Vai acabar frente ao pelotão
de fusilamento.
1:21:57
- Fidel nunca executará o Ochoa.
- Até já foi marcado.
1:22:01
O advogado dele já pediu ao juíz
que o mande executar.
1:22:04
A defesa dele transformou-se em acusação.
Chamas a isto um julgamento justo?
1:22:18
Desculpa.
1:22:21
Só queria que esta
fosse uma noite perfeita.
1:22:24
Querida.
1:22:26
Nunca tive um jantar em que
não houvesse uma discussão.
1:22:29
Geralmente, sou eu quem as começa.
1:22:31
Não sei o que é que ele quer.
Ele é tão...
1:22:35
... infeliz.
1:22:42
Claro que é, é um músico.
1:22:46
Vivi rodeada deles 40 anos.
1:22:50
Sabes, nesse tempo todo, não conheci
nenhum como o Arturo.
1:22:57
Gostava de dedicar o espectáculo
desta noite a um grande homem...