1:31:02
E apaixonei-me.
1:31:08
Apaixonei-me por Fidel,
apaixonei-me pelo seu sonho.
1:31:21
Ia ser o paraíso.
1:31:27
Não sabia.
1:31:30
Não sabia que te impediriam
de tocar a tua música.
1:31:37
A minha mulher tinha
o coração destroçado.
1:31:40
É como descobrir que a sua amante
o andou, desde sempre, a enganar.
1:31:44
E para ela tinha acabado tudo.
1:31:48
Só para eu compreender...
1:31:50
... está a dizer que nunca simpatizou
com o regime castrista.
1:31:56
Não lhe quero faltar ao respeito, mas, por favor,
pegue no lápiz e escreva-o.
1:32:01
Eu nunca,
nunca simpatizei com Fidel Castro.
1:32:05
Atraiçoou os ideais,
desrespeitou cada promessa que fez.
1:32:08
Por favor, escreva-o.
1:32:18
Isto saiu no "The London Times"
no princípio do ano.
1:32:23
O senhor é referido a fazer declarações
favoráveis ao regime de Castro.
1:32:30
Isto apareceu num jornal alemão,
creio que de Frankfurt.
1:32:35
"A revolução deu-me tudo aquilo
de que precisava."
1:32:40
Esta citação está correcta?
1:32:42
Disse-o em Frankfurt,
em Estocolmo e em Havana.
1:32:45
Tive de dizer o que eles queriam.
Tive de entrar no jogo.
1:32:49
Deve compreeender
como entendemos isto.
1:32:51
Aparece-nos aqui
acompanhado dum símbolo norte-americano...
1:32:54
Toda a gente em Habana,
cada um de nós em Havana...
1:32:57
... tem de ter duas caras
para poder sobreviver!