1:48:07
Temos de ir embora, vamos.
1:48:13
Espera!
1:48:21
Maldição!
1:48:23
Desligaram.
1:48:26
Ouve, eu já passei por isto,
está bem?
1:48:28
É apenas um passo, mas
não conseguirás se não te mexeres.
1:48:32
Interceptámos isto, da embaixada
dos Estados Unidos.
1:48:42
Arturo Sandoval!
1:48:48
O que é isto?
1:49:03
Johnny, linha dois, de Havana.
1:49:10
Está?
1:49:13
O quê?
1:49:21
Passa-se qualquer coisa.
Sabem que a Marianela está em Londres.
1:49:25
- Andam a fazer perguntas.
- Tem calma.
1:49:28
Ouve-me, vão descobrir tudo
e enviá-la-ão outra vez para Cuba.
1:49:32
Isso não vai acontecer.
1:49:34
Tenho de ir já,
tenho de desertar agora.
1:49:37
Acalma-te.
1:49:40
Um desses, da Casa Branca.
1:49:44
- Vais ligar ao Presidente?
- Ao Vice, conheci-o no Air Force One.
1:49:48
O gajo disse-me que,
se precisasse, lhe ligasse.
1:49:55
Termina o concerto de hoje,
e estarás no avião.