1:47:00
Mataram dois desertores em Londres,
dois meses...
1:47:03
Não posso oferecer-lhe
protecção oficial.
1:47:05
Tem de compreender.
1:47:07
A minha esposa e o meu filho
estão sozinhos.
1:47:11
Ouça-me.
1:47:13
Ninguém saberá que esteve aqui.
1:47:15
Continue a digressão, como se
nada tivesse acontecido.
1:47:21
- Não posso regressar.
- Não depende de mim.
1:47:27
Não posso fazer mais nada.
1:47:31
Direi ao Sr. Gillespie
que está à espera dele.
1:47:43
- Que devo eu fazer?
- Apenas o que o homem lhe diz.
1:47:47
Continua a digressão e tem paciência,
miúdo. Arranjar-se-á uma solução.
1:48:07
Temos de ir embora, vamos.
1:48:13
Espera!
1:48:21
Maldição!
1:48:23
Desligaram.
1:48:26
Ouve, eu já passei por isto,
está bem?
1:48:28
É apenas um passo, mas
não conseguirás se não te mexeres.
1:48:32
Interceptámos isto, da embaixada
dos Estados Unidos.
1:48:42
Arturo Sandoval!
1:48:48
O que é isto?