1:13:02
Marianela, idemo!
1:13:16
Razgovaraj sa mnom. Svaki
put onde izgubi kontrolu.
1:13:21
Ne moe ni sesti
i igrati domine s ocem.
1:13:24
Vie to ne mogu gledati.
1:13:25
Voli domine.
ta je tu loe?
1:13:28
Upropatava si ivot.
Nekad je bio sjajan mehanièar.
1:13:31
A onda su mu
oduzeli radionicu!
1:13:35
Zato misli da sam
kupio ovaj auto? Za sebe?
1:13:39
Kupio sam ga njemu da ga
odvuèem od toga djavoljeg stola.
1:13:41
Tie malo. -Èega se boji?
1:13:43
Revolucija nam prua sve!
1:13:47
Nisu mu oduzeli
radionicu. On ju je ostavio.
1:13:51
Nacionalizovali su je!
1:13:53
Oduzeli su ono u to je
verovao. Oduzeli su mu san,
1:13:56
njegovu ljubav,
vetinu. Njegov rad!
1:13:59
Svi smo se rtvovali. -Za ta?
1:14:02
Za domovinu. Za ideale.
Besplatne bolnice i kole.
1:14:07
Ma naravno. -A oni koji bee
iz luke Mariel su pokleknuli.
1:14:12
Pokleknuli!
1:14:13
Upravo to nisu!
1:14:16
Uostalom, ta æe ti kolovanje
ako ne moe èitati to eli,
1:14:19
ne moe reæi ta eli?
1:14:21
ta æe nam oèi
ako smo svi slepi?!
1:14:23
Nisam èula tvog oca
da se ali. -Ne tebi.
1:14:26
Ni tebi. Tvoj otac
podrava revoluciju.
1:14:28
Jer mu je samo to preostalo!
1:14:30
Ako je se odrekne,
ta mu je preostalo?
1:14:32
Odrekne li se Fidela,
njegov ivot gubi smisao!
1:14:36
Kao da se odrekao svega
nizato! Za jebenu la!
1:14:39
Turi spava! Komije spavaju!
1:14:42
Èitava zemlja spava, ali
moja deca æe se probuditi!
1:14:45
Moja deca ovo
neæe prespavati! Turi!
1:14:48
Hajde! Probudi se! Smesta!
1:14:51
Arturo, nemoj!
Èuju te komije na kraju ulice.
1:14:52
Dobro, neka me... -Smiri se!
1:14:54
Neka me prijave Komitetu
za odbranu revolucije!
1:14:56
Molim te! -Porodica
Sandoval neæe sve prespavati!