:28:01
Какъв каза, че е кодът на станцията ти?
:28:07
W-2-QYV.
:28:13
Сега ме чуй внимателно.
Името ми е Джон Франсис Съливан.
:28:17
Живея на 42-ро Авеню 343,
където съм живял цял живот.
:28:21
Гледах мача през 1969 г. тук, в тази къща...
:28:26
преди 30 години.
- Глупости.
:28:28
Името на баща ми е Франсис Патрик Съливан.
:28:31
Той беше пожарникар и луд фен на Метс...
:28:34
И всяка вечер, когато...
- Глупости!
...си лягах, ми пееше "Заведи ме на мача".
:28:43
По дяволите! Кой си ти?
:28:46
Кучи син!
:28:49
- Какво става?
– Нищо, нищо не става.
:28:59
О, Господи!
:29:00
Ти изгори бюрото. Виждам го.
:29:04
Още ли си там?
:29:06
Казах, че изгори бюрото. Виждам го.
Ало?
:29:10
Още ли си там? Обади се! Кажи нещо.
:29:15
Ало?
:29:16
Ало?
:29:19
Чуй ме. Слушай ме добре.
:29:23
Не знам кой си, не знам защо го правиш.
:29:25
Но нека ти кажа нещо, кретен такъв.
:29:27
Не се приближавай до семейството ми.
:29:30
Не, трябва да ми повярваш.
:29:32
Не знам какво става, но аз съм малкия вожд.
:29:36
Слушай, предупреждавам те.
:29:39
Ако докоснеш сина ми, ще те преследвам до смърт. Стана ли ти ясно?
:29:45
– Но ти вече си умрял.
:29:46
Какви ги приказваш?
:29:48
В пожара на Бъкстон.
:29:51
Нима?
:29:52
И кога е станало това?
- През окт... преди 30 год.?
:29:54
На 12 октомври 1969 г.
:29:56
Утре. Искаш да ми кажеш, че ще...
:29:58
Няма да загивам в пожар нито утре,
нито друг ден, разбра ли?