:41:00
Сач, татко не е загинал в пожар, нали?
:41:04
Гордо, баща ми не е загинал в пожар.
:41:11
Не, какви ги приказваш? Умря от рак.
:41:20
Рак от цигарите, нали? Цигарите...
:41:22
Да, белодробен рак. Преди 10 год.
:41:35
Малък вожде?
:41:36
Гордо, не си въобразявам. Аз говорих с него.
Беше наистина.
:41:41
Малък вожде?
:41:43
- Джон, за какво приказваш?
- Заради радиото е.
:41:47
Затова не е загинал.
:41:50
Малък вожде!
:41:59
Заради това не е умрял.
:42:03
Джон. Джон Съливан, там ли си?
:42:07
Хайде, отговори ми.
:42:12
Вожде. Вожде, там ли си?
:42:15
– Тук съм, татко.
:42:19
Ела тук.
:42:22
Ела насам.
:42:27
- Къде е Елвис?
– Спи.
:42:30
- Спи. А ти защо не спиш?
- Ти ме събуди.
:42:32
Аз ли?
:42:37
- Хрумна ми нещо.
– Какво?
:42:44
Добре вожде.
:42:47
Какво ще кажеш да укротим този динозавър?
:42:50
- Страх ме е.
- Знам.
:42:52
Но ти знаеш ли какво?
:42:54
Винаги ще бъда до теб.
Винаги.
:42:58
Татко, не мога.