:42:03
Джон. Джон Съливан, там ли си?
:42:07
Хайде, отговори ми.
:42:12
Вожде. Вожде, там ли си?
:42:15
– Тук съм, татко.
:42:19
Ела тук.
:42:22
Ела насам.
:42:27
- Къде е Елвис?
– Спи.
:42:30
- Спи. А ти защо не спиш?
- Ти ме събуди.
:42:32
Аз ли?
:42:37
- Хрумна ми нещо.
– Какво?
:42:44
Добре вожде.
:42:47
Какво ще кажеш да укротим този динозавър?
:42:50
- Страх ме е.
- Знам.
:42:52
Но ти знаеш ли какво?
:42:54
Винаги ще бъда до теб.
Винаги.
:42:58
Татко, не мога.
:43:00
– Но ние можем.
– Ние можем заедно.
:43:03
Ти и аз. Дух и кураж.
Какво ще кажеш?
:43:07
- Добре.
- Добре, хайде.
:43:11
Спокойно. Няма да те пусна, докато ти не кажеш.
:43:16
- Добре.
– Хайде, завърти педалите.
:43:20
Точно така. Запази равновесие.
:43:22
- Готов ли си?
– Чакай! Добре, още съм тук.
:43:25
- Сега!
– Добре.
:43:26
- Само ти караш.
- Виж ме.
:43:28
Само ти караш.
Никой не ти помага, вожде.
:43:31
- Виж ме, татко.
– Ти се виж. Да успя.
:43:34
- Аз карам!
– Да, караш.
:43:36
- Успях.
:43:38
- Как се чувстваш?
– Добре.
:43:42
- Страхотно е!
– Да. Виж как пазиш равновесие.
:43:43
- Сякаш съм на летящ трапец.
- Като цирков артист си.
:43:46
- Невероятно е.
– Ти караш около света.
:43:48
- Сякаш летя.
– Само чакай мама да те види.
:43:52
- Виж ме!
– Хайде да разбудим света, а?