1:16:01
- И как точно ще стане това?
- Възможно най-внимателно.
1:16:05
- Изкарай го, като го държиш за ръбчето.
- Какви ги приказваш?
1:16:08
- Моля те, татко, направи го.
- Добре.
1:16:10
Така, извадих го.
1:16:14
Сега слушай.
1:16:15
Искам да го завиеш.
1:16:17
Сложи го в пластмасов плик
от онези за транзисторите.
1:16:21
Става ми ясно какво си намислил.
1:16:23
Прекрасно. Сега искам
да го скриеш някъде.
1:16:26
Където никой няма да го намери 30 години.
1:16:30
- Мисля си, че може...
- Къде?
1:16:32
Паркета в трапезарията под прозореца.
1:16:34
Има една разклатена дъска долу вляво.
1:16:37
Идеално! Прекрасно!
1:16:55
Вътре е.
1:16:56
Чудесно.
Играта започва.
1:17:09
Отново сме вътре.
Сега седни и не се тревожи.
1:17:43
И победителят е...
1:17:46
Боже! Ченге е.
1:17:49
По дяволите!
1:17:54
Идентификация: Джак Шепърд, частен детектив.
1:17:59
Кучи син!