1:18:14
Г-н Шепърд, как сте?
1:18:18
Кой е?
А, здравейте, детектив.
1:18:20
Минах там да уточним едни неща.
Реших да ви посетя.
1:18:23
Радвам се.
Влизайте.
1:18:26
Благодаря.
1:18:31
- Да ви черпя едно кафе?
- Може.
1:18:34
-Чисто? Захар? Мляко?
- Както дойде.
1:18:37
Получавате чисто.
1:18:44
Свежа кана.
1:18:47
- Познавате ли Джак?
- Не съвсем.
1:18:49
Още ли е в бранша?
1:18:51
Възлагам му някои задачи.
Но иначе е пенсионер.
1:18:56
И живее с пенсията, а?
1:18:59
Джак си изпати с делото "Напс".
1:19:03
Натопиха го корумпирани ченгета,
които си търсеха изкупителна жертва.
1:19:07
Много го заболя.
Това би разбило сърцето на майка му.
1:19:09
- Тя жива ли е?
- Кой?
1:19:12
- Съпругата ви?
- Не, почина.
1:19:18
Преди много време. Доста отдавна.
1:19:26
- Съжалявам.
- Няма проблем.
1:19:35
Може ли да питам как почина?
1:19:43
– Ами, тя...
1:19:46
Убиха я, детектив.
1:19:49
Грозно убийство, в интерес на истината.
1:19:52
Майка на полицай,
но не откриха копелето.