1:21:03
заровени под стара закусвалня
близо до ул. "Дайкмън".
1:21:07
Мери Финели.
Какъв късмет само!
1:21:10
Да я намерят след 30 години.
И зъболекарския й картон.
1:21:14
Забрави за това.
1:21:16
Най-хубавото е, че тя е първата жертва.
1:21:18
Тя е познавала убиеца.
1:21:22
Тези кости имат много да говорят.
1:21:28
И не на халост.
Миналото е странно нещо.
1:21:31
Всички си имаме по един скелет в килера.
1:21:33
Просто не знаем кога ще изскочат
и ще ни ухапят по задника.
1:21:36
Нали, Джак?
1:21:41
Променил си си фамилията.
1:21:43
Защото ако знаеха, че майка ти е от Найтингейл,
щяха да се заровят в семейството.
1:21:48
Щяха да разследват и теб.
1:21:54
А ти какво целиш?
1:21:57
Да ти открадна живота.
1:21:59
"Умрял" си преди 30 години.
1:22:02
Просто още не го знаеш.
1:22:29
Той е ченге? И какво да правя сега?
1:22:33
Обади се на ФБР. От монетен автомат.
1:22:36
Не си казвай името.
1:22:38
- Само им кажи, че той е убил Финели, Кларк..
- Аз ще отворя.
...и другите. Кажи им, че той е Найтингейл.
1:22:42
Кажи им къде е заровен трупа на Финели.
Ще успеят да я свържат с него.
1:22:46
- Франк тук ли е?
- Даже ще претърсят жилището му.
1:22:48
Ще открият някои сувенири.
Винаги взема някой накит от жертвите си.
1:22:51
- Сач.
- Здравей, Франк.
1:22:57
- Какво правиш тук? Почивка ли си?
- Трябва да проведем един разговор.