:01:01
- ved George Washington Bridge.
:01:05
Væltet tankvogn. To mand
spærret inde på understation.
:01:10
Frank, vi er andet hold på stedet.
Vi kommer dem til undsætning.
:01:41
Hvad skal der gøres, chef?
:01:46
- Er der en anden vej ind?
- Kun det mandehul.
:01:50
Glem det, Sullivan.
:01:51
Døren er rustet fast,
og de kan ikke få slukket strømmen.
:01:55
Du når det aldrig.
:01:57
Skulle jeg gå glip af World Series?
Glem det.
:02:00
Giv mig mit grej.
:02:06
Sullivan?
:02:08
Det er brandchef O'Connell.
Kan du høre mig?
:02:10
Jeg hører dig.
:02:12
Benzinen stiger i kammeret.
:02:14
Ledningerne kan få det hele
til at eksplodere.
:02:17
Sådan, Gib.
:02:19
Jeg skulle være blevet postbud.
:02:24
Spær denne frekvens.
Eksplosionen truer.
:02:32
Gutter, kan I høre mig?
Vi bryder ind.
:02:36
- Få os ud herfra!
- Vi har en med et brækket ben.
:02:42
Frank, det eksploderer.
Se at komme op.
:02:46
Han giver dem håb.
:02:48
- Hører du mig, Frank?
- Ja, jeg hører dig, Butch.
:02:52
Tag den økse.
:02:55
Slå til. Uden gnister.
:02:57
Igen.
:02:59
En gang til.