:02:00
Giv mig mit grej.
:02:06
Sullivan?
:02:08
Det er brandchef O'Connell.
Kan du høre mig?
:02:10
Jeg hører dig.
:02:12
Benzinen stiger i kammeret.
:02:14
Ledningerne kan få det hele
til at eksplodere.
:02:17
Sådan, Gib.
:02:19
Jeg skulle være blevet postbud.
:02:24
Spær denne frekvens.
Eksplosionen truer.
:02:32
Gutter, kan I høre mig?
Vi bryder ind.
:02:36
- Få os ud herfra!
- Vi har en med et brækket ben.
:02:42
Frank, det eksploderer.
Se at komme op.
:02:46
Han giver dem håb.
:02:48
- Hører du mig, Frank?
- Ja, jeg hører dig, Butch.
:02:52
Tag den økse.
:02:55
Slå til. Uden gnister.
:02:57
Igen.
:02:59
En gang til.
:03:01
Træd til side.
:03:12
Gudskelov!
:03:15
Mit ben er smadret. Skynd jer!
:03:20
- Vi er kommet igennem.
- Så se at få dem ud i en fart.
:03:23
Nu skal vi hjem, gutter.
:03:26
Pas på!
:03:29
Den holder ikke!
:03:30
Ryk tilbage! Det er en ordre!
Alle mand tilbage!
:03:37
Lad os komme ud,
før benzinen antændes.
:03:41
Pas på ledningen!
:03:44
Så se dog at komme ud!
:03:46
Jeg har dig.
:03:52
Butch, vi er på vej.
Vi kommer nu!
:03:55
Af sted!
:03:57
Pas på hovedet.