:05:43
Hej, drenge!
:05:50
Hej, far.
:05:52
- Hej, Gordo.
- Hej, mr. Sullivan.
:05:54
Hvordan går det?
:05:59
Hvordan har min lille brandmand det?
Hvor er din mor?
:06:01
10. OKTOBER 1969
:06:12
Hej, Jules.
:06:15
Davs, du.
:06:16
Det var "Heat Wave"
med Martha & The Vandellas.
:06:21
Skal vi ikke høre Kongen?
:06:24
Jo, lad os høre ham.
:06:27
Fandens!
:06:29
- Klarer du den?
- Ja.
:06:31
Men jeg har spoleret sovsen. Igen.
:06:34
Hvad er der med dig?
:06:35
Kan du ikke klare
otte timer på hospitalet -
:06:38
- og passe barn
og lave bolognese?
:06:41
Du er ikke gift med Donna Reed.
:06:44
Jeg foretrækker dig og kinesermad
frem for hende til hver en tid.