:06:01
10. OKTOBER 1969
:06:12
Hej, Jules.
:06:15
Davs, du.
:06:16
Det var "Heat Wave"
med Martha & The Vandellas.
:06:21
Skal vi ikke høre Kongen?
:06:24
Jo, lad os høre ham.
:06:27
Fandens!
:06:29
- Klarer du den?
- Ja.
:06:31
Men jeg har spoleret sovsen. Igen.
:06:34
Hvad er der med dig?
:06:35
Kan du ikke klare
otte timer på hospitalet -
:06:38
- og passe barn
og lave bolognese?
:06:41
Du er ikke gift med Donna Reed.
:06:44
Jeg foretrækker dig og kinesermad
frem for hende til hver en tid.
:07:02
- Hvordan gik vagten?
- Som den plejer.
:07:04
- Butch ringede.
- Gjorde han?
:07:06
Ja, han gjorde.
:07:09
Vi havde styr på det.
:07:11
Butchy er bare blevet lidt
forsigtig på sine gamle dage.
:07:14
Gamle dage er gode nok.
Bare man når at opleve dem.
:07:55
Nårjeg slipper, skal du bare
træde videre i pedalerne.
:07:58
Sæt støttehjulene på igen.
Jeg vælter.