:07:02
- Hvordan gik vagten?
- Som den plejer.
:07:04
- Butch ringede.
- Gjorde han?
:07:06
Ja, han gjorde.
:07:09
Vi havde styr på det.
:07:11
Butchy er bare blevet lidt
forsigtig på sine gamle dage.
:07:14
Gamle dage er gode nok.
Bare man når at opleve dem.
:07:55
Nårjeg slipper, skal du bare
træde videre i pedalerne.
:07:58
Sæt støttehjulene på igen.
Jeg vælter.
:08:01
Det skal du ikke være bange for.
Du kan jo godt.
:08:04
Kom så. Nerver af stål.
:08:10
Bliv ved med at træde.
Nu slipperjeg.
:08:13
Sådan ja. Bliv ved, bliv ved ...
:08:18
Slog du dig? Slog du dig?
:08:21
Johnny?
:08:23
Kom du noget til?
Gjorde det ondt?
:08:25
- Jeg vil op på mit værelse.
- Det er i orden, skat.
:08:28
Giv ikke op, brandmand!
:08:31
Slap af, Frank.
Han er kun et barn.
:08:36
Han vil bare gerne vide,
du støtter ham.
:08:40
Ja, du har ret.