:11:00
Farvel, brandmand.
:11:56
Næste levende billede:
Johnny Sullivan.
:12:03
Den ryger lige ud i marken.
:12:09
Johnny bliverpå første base.
:12:12
Og i stedet for Johnnys far:
Træner Newman.
:12:24
Og han kaster.
:12:26
Langt ned ad højre linie.
:12:31
- Hej, onkel John.
- Jeg er ikke din onkel.
:12:33
Sully, er det dig?
:12:35
- Hvad laver I her, Gordo?
- Mit tv er i stykker.
:12:40
Vil du have en bajer?
:12:43
Ja.
:12:46
Er Linda ikke for meget?
Hun vil ikke lade mig lave mad.
:12:50
Bare fordi
jeg smeltede én stegepande.
:12:52
Ved du hvad, John? Far tager mig
med ud at fiske. Vil du med?
:12:56
Jeg kan desværre ikke, Gordy.
Fang en stor en til mig, ikke?