:13:00
Må Gordy låne dit grej?
:13:02
Ja, det er vist i entreskabet,
hvis I kan finde det.
:13:05
Se lige efter, Gordy.
:13:08
Yahoo gik fem point op i dag.
:13:11
- Man sku' have været på den galej.
- Sådan er der så meget.
:13:17
Sam ringede til Linda.
:13:20
Far, John, kom her!
:13:22
Hvad laver du, Gordy?
:13:24
Se lige her.
:13:26
Brandvæsenet.
Må jeg åbne den?
:13:30
Gerne.
:13:39
Giv mig det der.
:13:46
- Hvad er det her, far?
- Du godeste ...
:13:49
John, det er din fars
gamle kortbølgeradio.
:13:53
Kan du huske, vi tiggede ham
om at få lov til at tale i den?
:13:57
"Det er ikke noget legetøj."
:13:59
Skal vi ikke prøve den?
:14:01
- Spørg onkel John.
- Må vi?
:14:03
Hvorfor ikke?
:14:06
Lad os hive dyret frem.
:14:08
Den slags brugte man,
da jeg var i din alder.
:14:12
Lad os gå over og slutte den til
ligesom i gamle dage.
:14:15
CW eller LSB. Standby-funktion.
:14:20
Kom nu ...
Jeg ved ikke, hvad der sker.
:14:23
Lad os skrue låget af.
:14:25
Lad os se,
hvad vi har med at gøre.
:14:29
Vi kigger på dyret.
Der er den så.
:14:33
Var det det, man brugte før nettet?
:14:35
Ikke helt ...
:14:37
Bingo!
:14:39
Disse maskiner var anderledes.
Det var ikke alle, der havde dem.
:14:42
Og man skulle have licens
til at bruge dem.
:14:46
Fandens. Jeg harjo lige ...
:14:49
Den virker vist ikke.
:14:50
Det er noget gammelt bras.
Ingen bruger dem i dag.
:14:53
Gordo, er du klar over,
hvad klokken er?
:14:56
- Hej, John.
- Hej, Linda.
:14:58
Kom så, Gordy.