:17:02
W2QYVher. Hvem talerjeg med?
:17:06
Jeg hedder John.
:17:10
Har du radioamatørlicens?
:17:13
Jeg kan ikke rigtig huske,
hvordan apparatet virker.
:17:17
Du må ikke sende uden licens.
:17:20
Med mindre det er en nødsituation,
må du slukke igen.
:17:24
Mit liv er én stor nødsituation.
:17:27
Hvor sender du fra?
:17:30
Queens, New York.
:17:32
Der kan man bare se.
Jeg er født og opvokset i Bay Side.
:17:35
Jeg troede ellers, man kunne
tale med folk overalt på kloden.
:17:39
15-meter båndet
lukker om natten.
:17:41
Men om dagen kan du sludre
med folk helt i Kina.
:17:45
Jeg troede ikke,
folk stadig dyrkede det her.
:17:48
Du må have mange år på bagen.
:17:50
En dag som i dag
føles det godt nok sådan.
:17:53
Er du ellers spændt på World Series?
:17:57
Jeg følger ikke rigtig med
i baseball længere.
:18:01
Hvad?
:18:03
- Jeg blev træt af alt lortet.
- Hvad snakker du om?
:18:06
Om tusind år
når skolebørn lærer om Amerika, -
:18:10
- vil de høre om tre ting:
Forfatningen, rock and roll ...
:18:15
... og baseball.
:18:18
Hvordan kan du bo i Queens
og ikke være vild med Amazings?
:18:22
Amazing Mets?
Mener du World Series i 69?
:18:26
Jeg vil elske Ron Swoboda,
til jeg dør.
:18:29
Helt enig.
Han har mod som en løve.
:18:32
Mets vinder ikke
åbningskampen uden ham.
:18:35
Kan du høre mig?
:18:36
Hvad mener du med åbningskampen?
:18:38
Buford afgjorde den ved at knalde
Seavers anden bold ud af stadion.
:18:42
Glem det, det sker aldrig.
:18:45
CQ-1 5? CQ-15, er du der?
:18:53
Hvem fanden var det?
:18:55
Er du der, Queens?
Mistede vi kontakten?
:18:58
Giv slip på radioen, Frank.
Din søn vil sige godnat.