:29:02
Buxton-branden.
:29:06
- For tredive år siden?
- 12. oktober 1 969.
:29:10
Det er i morgen.
:29:12
Jeg skal ikke dø i nogen brand
på noget tidspunkt.
:29:15
- Det er ikke sket endnu.
- Det kommer det heller ikke til.
:29:18
Hør nu her.
Det var et forladt pakhus.
:29:21
Butch sagde, det ikke var din fejl.
Du fulgte dit instinkt.
:29:24
- Jeg advarer dig ...
- Hør nu her.
:29:26
Var du gået den anden vej,
havde du klaret det.
:29:29
Hallo?
:29:32
Hallo?
:29:39
Hallo? Pis!
:30:09
Sully, hvad laver du?
:30:12
Jeg har talt med ham.
Jeg har talt med min far.
:30:15
Gå indenfor,
så kommerjeg forbi.
:30:18
Jeg må have fat i ham,
så han ikke går derind.
:30:21
Går hvorind?
:30:23
Pakhuset i Buxton.
Det er i morgen.
:30:41
Den er god med dig.
Tredive år,ja.
:30:45
Så ved du vel også,
hvad derskete i kamp nummer to?
:30:48
Ja. Sidste inning.
AI Weis afgører kampen med ét slag.
:30:54
Kom så. Slå den ud.
:30:58
Se statistikken.