:28:00
Satans!
:28:04
- Hvad sker der?
- Ikke noget.
:28:13
Åh Gud ...
:28:14
Du brændte hul i bordet.
Jeg kan se det.
:28:18
Er du der?
:28:20
Du brændte hul i bordet.
Jeg kan se det.
:28:22
Hallo?
:28:26
Tal til mig.
:28:29
Hallo?
:28:34
Hør så her.
Hør rigtig godt efter.
:28:37
Jeg ved ikke, hvad du er ude på,
men nu skal jeg sige dig noget.
:28:41
Du holder dig væk
fra mig og min familie.
:28:44
Nej, du må tro mig.
:28:47
Jeg ved ikke, hvad der sker,
men det er mig, lille brandmand.
:28:52
Jeg advarer dig.
:28:53
Hvis du rører min søn, vil jeg
forfølge dig til den dag, jeg dør.
:28:59
- Du er allerede død.
- Hvad mener du?
:29:02
Buxton-branden.
:29:06
- For tredive år siden?
- 12. oktober 1 969.
:29:10
Det er i morgen.
:29:12
Jeg skal ikke dø i nogen brand
på noget tidspunkt.
:29:15
- Det er ikke sket endnu.
- Det kommer det heller ikke til.
:29:18
Hør nu her.
Det var et forladt pakhus.
:29:21
Butch sagde, det ikke var din fejl.
Du fulgte dit instinkt.
:29:24
- Jeg advarer dig ...
- Hør nu her.
:29:26
Var du gået den anden vej,
havde du klaret det.
:29:29
Hallo?
:29:32
Hallo?
:29:39
Hallo? Pis!