:27:02
- og du vil vide, hvordanjeg forudså
åbningskampen i World Series 1969?
:27:07
Ja, det vil jeg gerne vide.
:27:10
Gordo, hvis det er dig,
så skal jeg komme efter dig.
:27:14
Hvad sagde du,
dit kaldesignal var?
:27:21
W2QYV.
:27:27
Hør så lige her.
Mit navn er John Francis Sullivan.
:27:31
Jeg har boet på 42. Avenue
nummer 343 hele mit liv.
:27:35
Jeg så åbningskampen
i World Series 1969 lige her -
:27:40
- i dette hus for tredive årsiden.
:27:42
Min fars navn er
Francis Patrick Sullivan.
:27:45
Han var brandmand
og inkarneret Mets-fan.
:27:48
Nårjeg skulle i seng, sang han altid
"Take Me Out To The Ball Game".
:27:57
Hvem fanden er du?
:28:00
Satans!
:28:04
- Hvad sker der?
- Ikke noget.
:28:13
Åh Gud ...
:28:14
Du brændte hul i bordet.
Jeg kan se det.
:28:18
Er du der?
:28:20
Du brændte hul i bordet.
Jeg kan se det.
:28:22
Hallo?
:28:26
Tal til mig.
:28:29
Hallo?
:28:34
Hør så her.
Hør rigtig godt efter.
:28:37
Jeg ved ikke, hvad du er ude på,
men nu skal jeg sige dig noget.
:28:41
Du holder dig væk
fra mig og min familie.
:28:44
Nej, du må tro mig.
:28:47
Jeg ved ikke, hvad der sker,
men det er mig, lille brandmand.
:28:52
Jeg advarer dig.
:28:53
Hvis du rører min søn, vil jeg
forfølge dig til den dag, jeg dør.
:28:59
- Du er allerede død.
- Hvad mener du?