:26:00
Hvordan gjorde du?
:26:04
Hvad?
:26:06
World Series. Du forudså Bufords
home run. Hvordan gjorde du?
:26:11
Det var ikke så svært. Kampen
blev spillet for tredive år siden.
:26:14
Den er god med dig.
Tredive år,ja.
:26:17
Så ved du vel også,
hvad derskete i kamp nummer to?
:26:19
Ja. Sidste inning.
AI Weis afgør kampen med ét slag.
:26:23
Brooks Robinson slår
enjordstryger og går ud.
:26:27
Far, kom og syng baseballsangen.
:26:29
Hej, lille brandmand.
Har du det godt?
:26:32
Gå bare i forvejen.
Jeg er der om to sekunder.
:26:38
- Undskyld, det var min søn.
- Hvad sagde du?
:26:41
Jeg sagde undskyld.
Min søn kom lige ind.
:26:43
Kalder du din søn
"Iille brandmand"?
:26:45
Ja.
:26:47
Hvad var det, du hed?
:26:50
Frank Sullivan.
:26:52
Er det en spøg?
:26:54
Gordo, er det dig?
Tager du pis på mig?
:26:56
Jeg tager ikke pis på dig.
Jeg prøver bare ...
:26:59
Du hedder Frank Sullivan,
du bor i Queens, -
:27:02
- og du vil vide, hvordanjeg forudså
åbningskampen i World Series 1969?
:27:07
Ja, det vil jeg gerne vide.
:27:10
Gordo, hvis det er dig,
så skal jeg komme efter dig.
:27:14
Hvad sagde du,
dit kaldesignal var?
:27:21
W2QYV.
:27:27
Hør så lige her.
Mit navn er John Francis Sullivan.
:27:31
Jeg har boet på 42. Avenue
nummer 343 hele mit liv.
:27:35
Jeg så åbningskampen
i World Series 1969 lige her -
:27:40
- i dette hus for tredive årsiden.
:27:42
Min fars navn er
Francis Patrick Sullivan.
:27:45
Han var brandmand
og inkarneret Mets-fan.
:27:48
Nårjeg skulle i seng, sang han altid
"Take Me Out To The Ball Game".
:27:57
Hvem fanden er du?