1:02:08
Tak.
1:02:18
Sid ned.
1:02:20
Nå, så du er brandmand?
1:02:21
- Jeg er ikke ...
- En gift brandmand.
1:02:25
Nå, hvad fanden?
Hvad hedder du?
1:02:28
Frank.
1:02:35
Station 74. Drabsafdelingen.
1:02:37
Ja, det er mig ... Det er løgn.
1:02:43
Øjeblik. Hvordan staver du det?
1:02:46
Okay. Tak, Mario.
1:02:51
Heldet er med os.
Mario har identificeret hende.
1:02:54
Hun hed Mary Finelli.
Hun forsvandt den 16. april 1968.
1:02:59
Den 16. april?
Så var hun den første.
1:03:03
Hvilket betyder,
at han formodentlig kendte hende.
1:03:06
Sagen lever igen.
1:03:10
Hun er væk.
1:03:12
Carrie Reynolds er her ikke.
1:03:15
Hvem?
1:03:19
Han gjorde det.
1:03:25
Carrie Reynolds er i live, far.
1:03:28
Det må jeg sgu nok sige.
1:03:30
- Så du ham?
- Nej.
1:03:31
- Fandt du ud af, hvem han er?
- Nej,jeg klokkede i det.
1:03:34
Jeg blev siddende
og snakkede med hende.
1:03:36
Han må have givet op.
1:03:38
Pyt, vi skal nok få ham.
Det skal nok lykkes.
1:03:42
Det håberjeg.
Hvad har du ellers?
1:03:46
Vi er heldige.
1:03:47
Vi har fundet hans første offer.
Hendes navn var Mary Finelli.
1:03:52
Øjeblik, John.
1:03:53
Jules, der er en, du skal tale med.
1:03:57
Kan du huske, jeg fortalte om en,
der hedder John? Du skal hilse på ham.