1:08:02
Tre mænd står
i både årsbog og dagbog.
1:08:07
Den ene døde for ti år siden.
1:08:11
Den anden blev dræbt i Vietnam.
1:08:13
Og den tredje er Daryl Simpson.
1:08:16
Så jeg kørte ham gennem
computeren og fandt noget.
1:08:20
Anholdt for voldtægt otte dage
efter det sidste Nightingale-mord.
1:08:24
22. marts 1 970.
1:08:26
Du tror, myrderiet holdt op,
fordi han røg i fængsel -
1:08:29
- og var blevet klogere,
da han blev løsladt?
1:08:33
Det er set før.
1:08:36
Jeg har på fornemmelsen,
at det må være ham, Satch.
1:09:00
- Skal du have en til?
- Ellers tak.
1:09:09
Voldtægt, Daryl.
Fem års fængsel.
1:09:12
Men du var heldig, ikke sandt?
Du slap af sted med noget andet.
1:09:16
- Noget, du tror, ingen ved noget om.
- Jeg ved kun det, jeg har fortalt.
1:09:20
Men jeg ved et par ting.
Du gik i skole med Mary.
1:09:23
Du kunne godt lide hende,
men hun var ikke interesseret.
1:09:27
- Det må have gjort ondt.
- Og hvad så?
1:09:29
- Hvad gjorde du ved det?
- Ikke noget.
1:09:40
- Har du en smøg?
- Ja.
1:09:43
Her. Jeg forsøger at holde op.
1:09:50
Åh Gud ...
1:09:51
Hvad er det her?
1:09:53
I guder ...
1:09:55
- Tag dem væk!
- Sandra Moore. Patty Ryan.
1:09:58
Mary Finelli.
Siger de navne dig noget?