1:16:09
Den er på plads.
1:16:11
Så henterjeg den.
1:16:23
Jeg har den!
Nu skal du bare vente.
1:16:57
Og vinderen er ...
1:17:01
Han er politimand.
1:17:03
Hvad fanden?
1:17:13
Hold da kæft ...
1:17:28
Goddag, mr. Shepard.
1:17:31
Hvem er det? Goddag, betjent.
1:17:33
Jeg kom for at afslutte sagen,
så jeg ville lige hilse på.
1:17:37
Det erjeg glad for, du gjorde.
Kom indenfor.
1:17:44
- En kop kaffe?
- Gerne.
1:17:47
- Sort? Sukker? Mælk?
- Hvad som helst.
1:17:51
Så får du den sort.
1:17:58
Den er frisklavet.