1:18:00
Kender du Jack?
1:18:01
Ikke rigtig.
Gør han stadig tjeneste?
1:18:05
Han gør sig som privatdetektiv,
men han er faktisk pensioneret.
1:18:09
Han lever af sin pension.
1:18:13
Jack blev indblandet
i Knapp-høringerne.
1:18:17
Nogle korrupte politifolk
havde brug for en syndebuk.
1:18:20
- Det havde knust hans mors hjerte.
- Er hun her?
1:18:24
- Hvem?
- Din kone.
1:18:26
Nej, hun er gået bort
for længe siden.
1:18:31
For længe siden.
1:18:39
- Det erjeg ked af.
- Det gør ikke noget.
1:18:49
Må jeg spørge, hvordan hun døde?
1:18:56
Hun ...
1:19:00
Hun blev myrdet.
1:19:03
Et temmelig bestialsk mord.
1:19:06
Mor til en strømer
og de fandt aldrig gerningsmanden.
1:19:43
Arbejder du i korpset?
1:19:48
Det er længe siden.
Kenderjeg dig?
1:19:52
- Virkerjeg bekendt?
- Nej.
1:19:55
- Hvilken station er du på?
- 74. Drabsafdelingen.
1:19:58
En karrieredreng.