1:20:00
- Nej, jeg gør bare mit arbejde.
- Det kenderjeg godt.
1:20:03
Jeg arbejder faktisk på
en sag fra din tid.
1:20:07
Et Nightingale-mord.
1:20:10
- Der kan man bare se.
- En forsvunden teenager.
1:20:13
Forsvandt i 68. Vi fandt
hendes knogler i sidste uge -
1:20:17
- begravet bag en restaurant
på Dyckman Street.
1:20:20
Mary Finelli.
Det kalderjeg et lykketræf.
1:20:23
Chancen for at finde hende i dag
og identificere hendes tandsæt ...
1:20:28
Glem det.
1:20:30
Og det bedste er,
at hun var det første offer.
1:20:32
Og hun kendte morderen.
1:20:35
De gamle knogler kan sikkert
fortælle mangt og meget.
1:20:42
Fortiden er noget underligt noget.
Alle har skeletter i skabet.
1:20:46
Man ved bare aldrig,
hvornår de kommer og hjemsøger en.
1:20:49
Vel, Jack?
1:20:55
Du skiftede fremgangsmåde.
For hvis de vidste, -
1:20:57
- din mor var et Nightingale-offer,
havde de set på familien.
1:21:01
Så havde de set på dig.
1:21:09
- Og hvad er du ude på?
- At tage dit liv fra dig.
1:21:13
Du blev afsløret for tredive år siden.
Det ved du bare ikke endnu.
1:21:43
Er han politimand?
Hvad kan jeg bruge det til?
1:21:47
Ring til FBI fra en mønttelefon.
Du må ikke opgive dit navn.
1:21:51
Fortæl dem, Shepard er morderen.
At det er ham, der er Nightingale.
1:21:56
Fortæl dem så, hvor Finellis lig
ligger begravet. Så har de ham.