1:21:01
Så havde de set på dig.
1:21:09
- Og hvad er du ude på?
- At tage dit liv fra dig.
1:21:13
Du blev afsløret for tredive år siden.
Det ved du bare ikke endnu.
1:21:43
Er han politimand?
Hvad kan jeg bruge det til?
1:21:47
Ring til FBI fra en mønttelefon.
Du må ikke opgive dit navn.
1:21:51
Fortæl dem, Shepard er morderen.
At det er ham, der er Nightingale.
1:21:56
Fortæl dem så, hvor Finellis lig
ligger begravet. Så har de ham.
1:22:00
Så undersøger de hans hjem.
Der vil de finde souvenirs.
1:22:03
Han huggede altid smykker
fra sine ofre.
1:22:09
Hvad laver du her? Har du fri?
1:22:13
- Vi må tale sammen.
- Far?
1:22:14
Øjeblik, John.
1:22:16
Jeg er midt i noget vigtigt.
Kan det ikke ... ?
1:22:20
Beklager, Frank.
Kom med udenfor lige nu.
1:22:25
- Hvad sker der?
- Satch er her, og ...
1:22:30
- Han har en kollega med.
- Hvad sker der?
1:22:33
Vent lidt.
1:22:34
- Hvorfor er din kollega her?
- Hvad er der sket med dit øje?
1:22:38
Jeg gik ind i en dør.
1:22:40
- Lad os gå udenfor og snakke.
- Om hvad?
1:22:43
Kom nu bare.
Gør os begge to en tjeneste.
1:22:50
Bliv hængende, John.
1:22:54
Jeg kommer snart igen.