1:22:00
Så undersøger de hans hjem.
Der vil de finde souvenirs.
1:22:03
Han huggede altid smykker
fra sine ofre.
1:22:09
Hvad laver du her? Har du fri?
1:22:13
- Vi må tale sammen.
- Far?
1:22:14
Øjeblik, John.
1:22:16
Jeg er midt i noget vigtigt.
Kan det ikke ... ?
1:22:20
Beklager, Frank.
Kom med udenfor lige nu.
1:22:25
- Hvad sker der?
- Satch er her, og ...
1:22:30
- Han har en kollega med.
- Hvad sker der?
1:22:33
Vent lidt.
1:22:34
- Hvorfor er din kollega her?
- Hvad er der sket med dit øje?
1:22:38
Jeg gik ind i en dør.
1:22:40
- Lad os gå udenfor og snakke.
- Om hvad?
1:22:43
Kom nu bare.
Gør os begge to en tjeneste.
1:22:50
Bliv hængende, John.
1:22:54
Jeg kommer snart igen.
1:23:08
Hvor var du i går aftes, Frank?
1:23:12
Hvor tror du, jeg var?
1:23:16
På det sted,
hvorjeg fandt det her.
1:23:19
Under liget af en kvinde.
1:23:24
Nej ...
Det er ikke, hvad du tror.
1:23:28
- Det er ikke, hvad du tror.
- Jeg håber, jeg tager fejl.
1:23:31
Lad os køre ned på stationen
og tale om det.
1:23:34
- Jeg vil også gerne tale med dig.
- Så lad os køre en tur.
1:23:38
Jeg fortæller lige min familie,
hvorjeg tager hen.
1:23:46
Du skal ikke være bekymret.
1:23:55
- Brandmand, er du der?
- Ja.
1:23:57
De har fundet Sissy Clark.
De tror, det var mig.
1:23:59
Lige et øjeblik.