1:25:02
Du må være åben over for det, Satch.
Prøv at forstå det, jeg siger.
1:25:06
At du havde noget kørende
med hende pigen, er én ting.
1:25:10
Men så må du fortælle mig det.
1:25:14
Hører du efter?
Du står i lort til halsen.
1:25:17
Du er blevet set udenfor
den døde piges lejlighed.
1:25:20
Dine fingeraftryk er overalt,
og man har fundet dit kørekort.
1:25:24
Chuck har kendelse til
at ransage dit hus.
1:25:27
- Hvad vil han finde, Frank?
- Ingenting.
1:25:30
Du må give mig noget troværdigt.
1:25:43
Hvad nu, hvis jeg kan bevise det?
1:25:46
Hvordan det?
1:25:48
World Series.
Er de i femte inning nu?
1:25:52
Hvad nu, hvis jeg fortalte dig ...
1:25:54
... at Mets vil være bagud
3-0 i sjette inning?
1:25:59
Cleon Jones skal slå.
1:26:02
Han vil blive ramt på foden
af et fejlkast.
1:26:07
Skosværten vil efterlade
et mærke på bolden.
1:26:10
Lad mig nu lige tale ud.
1:26:12
Han går til første base.
Clendenon skal slå.
1:26:15
Han vil skyde bolden helt ud til
tilskuerne på venstre langside.
1:26:19
I syvende inning
vil Weis slå et home run.
1:26:23
Og Jones og Swoboda vil hente
point hjem. Mets vil vinde 5-3.
1:26:28
Hvis det ikke sker,
erjeg fuld af løgn.
1:26:30
- Skal jeg se kampen?
- Ja, se kampen!
1:26:34
Du bliver tiltalt
for mordet på Sissy Clark.
1:26:38
Og det vil blive kædet sammen
med Nightingale-mordene.
1:26:40
Forstår du, hvad det betyder?
1:26:44
Hans kone er her.
Hun vil tale med dig.