1:29:00
Sæt dig.
1:29:05
Du hørte, hvad jeg sagde.
1:29:19
Hvordan fandt du ud af det?
1:29:23
- Davs.
- Hvad foregår der her?
1:29:25
Klap i, dit røvhul.
Kan vi lige tale sammen?
1:29:28
Find Satch!
Han vil slå mig ihjel!
1:29:36
Hvad vil du med min mistænkte?
1:29:40
Det må du undskylde.
Jeg vil ikke træde dig over tæerne.
1:29:43
Jeg blev sendt herop.
Jeg troede, du var derinde.
1:29:46
Hvad vil du med ham?
1:29:48
Han minder om en væbnet røver,
jeg leder efter.
1:29:53
Fortæl mig om radioen.
1:29:55
- Hvem taler han med?
- John. Han er politimand.
1:29:59
De taler tit sammen.
Jeg har også talt med ham.
1:30:03
Har du talt med Johnny?
1:30:05
Ja. John.
Hvad foregår der, Satch?
1:30:09
Du kommer og fører Frank væk
og taler til mig som en politimand.
1:30:15
Jeg taler til dig som en ven.
1:30:17
For som politimand
ville jeg slet ikke sidde her.
1:30:24
Hør her, Jules.
De tager mig af sagen.
1:30:28
Og så vil Frank fortælle dem,
hvad han har fortalt mig.
1:30:34
Og så er der ingen,
der vil kunne hjælpe ham.
1:30:42
De fleste betjente er ude til kampen.
Folk går amok, hvis de vinder.
1:30:47
Hvad har han sagt?
1:30:50
At han taler med Johnny i radioen.
1:30:54
Politimanden John.
Det harjeg jo sagt.
1:30:56
Han siger,
at John erjeres søn Johnny, -