1:00:00
Alles ist jetzt anders,
als wenn du tot wärst.
1:00:04
Was hast du gestern Abend gemacht?
1:00:06
Mit dir geredet.
Ich hab dich aufs Fahrrad gebracht.
1:00:11
Hab dich bei Gordo abgeliefert und
deine Mutter in der Klinik besucht.
1:00:15
Mist. das ist es!
Sie hätte nicht dort sein dürfen.
1:00:19
Butch hatte sie geholt
wegen des Feuers.
1:00:22
Heißt das.
in der Klinik ist was passiert?
1:00:23
Überall und jederzeit, wo sie
nicht wäre. wenn du tot wärst.
1:00:27
Verstehe. Ich muss sie wegbringen,
von hier fortbringen.
1:00:31
Dann kann er ihr nichts antun.
- Und die anderen?
1:00:34
Was ist mit ihnen?
1:00:37
Die warne ich.
- Die halten dich doch für verrückt.
1:00:39
Ich muss was tun. Du weißt nicht mal.
wie der Typ aussieht. ,
1:00:43
Nein. weil...
-Du kennst ihn nicht!
1:00:46
Moment mal...
1:00:50
Ich kenn ihn zwar nicht.
1:00:52
aber ich weiß, wo er hingehen wird
und was er machen wird.
1:00:56
Soll ich die Polizei anrufen?
Die glauben mir nicht.
1:00:59
Wenn sie ihn dabei erwischen...
Und du kannst dafür sorgen, Paps.
1:01:02
Ich weiß nicht...
Ich bin Feuerwehrmann.
1:01:05
Ich Polizist! Das ist mein Gebiet!
Wir müssen das durchziehen!
1:01:10
Und wenn der Funk versagt?
1:01:12
Dann bring Mama weg von hier.
1:01:13
Aber diese anderen Frauen
hätten auch nicht sterben sollen.
1:01:17
Versuchen wir nicht diesen Kerl
zu stoppen,
1:01:19
müssen wir damit
bis an unser Ende leben!
1:01:23
Sag mir, was ich tun soll.
1:01:28
Das nächste Opfer ist Carrie Reynolds.
1:01:30
Es passiert morgen. Laut Bericht
hat sie die Klinik um 6 verlassen.
1:01:34
Ist um halb 7 in Cozys Bar
aufgetaucht.
1:01:37
Sie hat sie gegen halb 8 verlassen.
1:01:39
Und man fand sie in einer Gasse
hinter der Bar um 8 Uhr.
1:01:43
Folge ihr. Pass auf, ob sie einer
beobachtet oder hinter ihr her ist.
1:01:47
Ich wette, wenn sie rausgeht,
wird einer mit ihr rausgehen.
1:01:51
Ist dem so, dann ruf die Polizei an.
1:01:54
Hallo. Carrie.
- Grüß dich, Glen. Wie geht's?