1:05:00
Ja. das stimmt.
1:05:01
Mein 6-Jähriger sagt andauernd,
er will Polizist werden.
1:05:05
wenn er beim Baseball aussteigt.
1:05:08
Wir haben ihm schon
Dienstmarke und Pfeife gekauft.
1:05:11
Ja, ich weiß. Ich hab die ganze Zeit
Polizei gespielt, aber du -
1:05:14
Meine Mama gab mir keine
Spielzeugpistole.
1:05:17
Ihre Mama und ich würden
sich wohl gut verstehen.
1:05:20
Ja, sie ist ziemlich außergewöhnlich.
Ich bin sehr stolz auf sie.
1:05:24
Ich wette. sie ist auch stolz auf Sie
als Polizist und so.
1:05:28
Das hoffe ich.
1:05:30
Ich hoffe. sie weiß.
wie gern ich sie hab.
1:05:33
Das weiß sie. Mütter wissen immer,
wie gern ihre Kinder sie haben.
1:05:37
Auch wenn sie es ihnen nicht so sagen,
wie sie sollten.
1:05:43
Ich muss jetzt aufhören.
War nett mit Ihnen zu plaudern, John.
1:05:46
Für mich auch.
1:05:47
Ich möchte über Funk sprechen.
-Gut, Chief, nur zu.
1:05:51
Schatz, sag Gute Nacht zu John.
1:05:56
Dir auch. Chief.
1:05:59
Gut, Jungs.
1:06:01
Zeit fürs Bett.
-Ich will auch über Funk.
1:06:04
Gut, Gordo komm her.
1:06:05
2 Minuten, Gordo dann ab ins Bett.
1:06:08
Setz dich hierher und hier drücken.
1:06:12
Hier ist der Weltraum-Cowboy.
1:06:14
Ich bin intergalaktischer Reisender
vom Föderationsplanet Erde.
1:06:18
Gordo?
1:06:20
Woher wissen Sie meinen Namen?
1:06:25
Jetzt pass mal auf, Gordo...
1:06:27
Ich heiße St. Nikolaus.
1:06:28
Und ich mach dir das größte
Weihnachtsgeschenk, das du je hattest.
1:06:33
Dann geb ich dir besser meine Adresse.
1:06:35
Nicht nötig, Kleiner.
Das hier ist wichtig:
1:06:39
Etwas, das du dir ganz lange
merken musst:
1:06:42
Yahoo.
1:06:43
Was ist das?
1:06:45
Das ist ein Zauberwort.
So etwas wie...
1:06:47
Wie Abrakadabra, aber noch besser.
Sag es mal, Kleiner. Yahoo.
1:06:54
Ganz genau, Weltraum-Cowboy.
-Gut. Gordo. Deine 2 Minuten sind um.
1:06:58
Dann geh hoch und schreib's dir auf.