1:19:03
Ein paar Polizisten mit Dreck
am Stecken brauchten einen Sündenbock.
1:19:06
Seiner Mutter wär das Herz gebrochen.
- Ist sie da?
1:19:10
Wer?
1:19:11
Ihre Frau.
1:19:12
Nein. Sie ist von uns gegangen.
Schon vor langem.
1:19:17
Schon vor langem.
1:19:25
Verzeihung.
1:19:27
Schon gut.
1:19:35
Darf ich fragen, wie?
1:19:42
Nun. sie...
1:19:46
Sie wurde ermordet.
1:19:49
Hässliche Sache.
um die Wahrheit zu sagen.
1:19:52
Mutter eines Polizisten.
und der Dreckskerl wurde nie gefunden.
1:20:29
Sind Sie im Dienst?
1:20:35
Vor langer Zeit.
1:20:37
Kenn ich Sie?
- Seh ich so aus?
1:20:41
Welche Abteilung?
-7-4. Morddezernat.
1:20:44
Ein As.
1:20:45
Ich tu nur meine Arbeit.
- Ging mir genauso.
1:20:49
Genauer gesagt: Ich hab einen Fall,
der in Ihre Zeit zurückreicht.
1:20:53
Einer der Nightingale-Morde.
1:20:56
Machen Sie Witze?
-Nein. Vermisster Teenager.
1:20:59
'68 verschwunden. Wir haben
ihre Knochen letzte Woche gefunden,