1:18:14
Tag, Mr. Shepard.
1:18:17
Wer ist da? Ach. hallo. Detective.
1:18:19
Hab das nebenan gerade beendet.
Dachte. ich schau mal rein.
1:18:23
Das freut mich.
1:18:24
Wirklich. Kommen Sie rein.
-Danke.
1:18:31
'Nen Kaffee?
- Gerne.
1:18:33
Schwarz? Zucker? Milch?
-Was Sie da haben.
1:18:37
Dann schwarz.
1:18:44
Ganz frisch.
1:18:46
Kennen Sie Jack?
1:18:47
Nicht richtig.
1:18:49
Arbeitet er noch?
1:18:51
Gelegentlich spielt er Privatdetektiv,
aber im Grunde ist er pensioniert.
1:18:55
Was dazu verdienen. wie?
1:18:59
Jack verhedderte sich
in der Knapp-Anhörung.
1:19:03
Ein paar Polizisten mit Dreck
am Stecken brauchten einen Sündenbock.
1:19:06
Seiner Mutter wär das Herz gebrochen.
- Ist sie da?
1:19:10
Wer?
1:19:11
Ihre Frau.
1:19:12
Nein. Sie ist von uns gegangen.
Schon vor langem.
1:19:17
Schon vor langem.
1:19:25
Verzeihung.
1:19:27
Schon gut.
1:19:35
Darf ich fragen, wie?
1:19:42
Nun. sie...
1:19:46
Sie wurde ermordet.
1:19:49
Hässliche Sache.
um die Wahrheit zu sagen.
1:19:52
Mutter eines Polizisten.
und der Dreckskerl wurde nie gefunden.