:01:01
Trabajadores de sanidad descubrieron el
cadáver de otra enfermera en Queens.
:01:05
Esta es la tercera enfermera muerta, lo que
los periódicos de New York lo han llamado
:01:08
los "Asesinatos del Ruiseñor".
:01:17
Las tres víctimas han sido enfermeras,
cada una estrangulada...
:01:20
con sus manos fuertemente atadas
con cinta por sus espaldas --
:01:25
Las luces, también conocidas
como la Aurora Boreal--
:01:28
¡Cuidado!
:01:36
¡Muévete!
:01:54
Camión volcado confirmado. Trabajadores
atrapados bajo la subestación.
:02:00
-¡Frank! Vamos segundos. Haremos el rescate.
-OK.
:02:33
Comandante, ¿qué necesita?
:02:35
Ese dique está apunto de irse, y estamos
a una chispa de perder el camión.
:02:38
-¿Hay otra forma de entrar?
-Esa alcantarilla lleva a la cámara.
:02:42
Olvídalo, Sullivan.
:02:43
La puerta de la cámara está sellada con óxido,
y no pueden sacarlo.
:02:48
Frank, ¡no hay demasiado tiempo para hacerlo!
:02:50
¿Qué? ¿Y perderme las Series Mundiales?
¡Ni hablar!. Denme mis herramientas.
:02:59
¡Sullivan! Habla el Comandante O'Connell.
¿Puede escucharme?