:08:03
"Why can't you see?"
:08:06
-"What you're doin' to me"
-¿Cómo estuvo tu turno?
:08:09
Lo de siempre. Tú sabes.
:08:10
-Llamó Butch.
-¿Lo hizo?
:08:12
Sí, lo hizo.
:08:15
Estaba todo bajo control, cariño.
:08:17
Butchy se está poniendo un poco tenso
con la edad.
:08:20
No hay nada malo con la edad, Frank.
Mientras estés ahí.
:09:03
Está bien, Chief, cuando te deje,
quiero que pedalees.
:09:07
Papi, pon las ruedas traseras.
Me voy a caer.
:09:09
No te preocupes en caer.
Estás listo para hacerlo.
:09:12
Vamos. Espíritu y Valor, ¿Está bien?
:09:17
Está bien. Pedalea.
Voy a dejarte.
:09:20
¡Eso es!
Pedalea.
:09:23
Pedalea, Pedalea.
¡Sí!
:09:25
-¡Oh!
-¿Estás bien?, ¿Estás bien?
:09:28
-No, papá.
-¡Johnny!
:09:32
¿Estás bien?, ¿Te dolió?, ¿Estás bien?
:09:34
-Quiero ir a mi habitación.
-Bueno. Vamos, cariño. Estás bien.
:09:37
Vamos, Chief.
No me dejes ahora.
:09:40
No seas tan insistente con él, Frank.
Es sólo un niño.
:09:44
Sólo necesita saber
que tú lo apoyas.
:09:50
OK. Tienes razón.
Está bien.