:14:00
-¿Quieres un brewski?
-Sí.
:14:05
-Una pelota profunda voladora en el centro del campo.
-Sabes que Linda...
:14:08
todavía no me deja cocinar en casa?
:14:10
-Derretí un pésimo pan frito.
-John, adivina qué.
:14:14
-Papá me va a llevar a pescar. ¿Quieres venir?
-Ojalá pudiera, Gordy.
:14:18
Pero tráeme uno grande, ¿OK?
:14:20
-¿Está bien si Gordy usa tu vieja caña de pescar?
-Sí, creo que está en el armario del hall.
:14:24
-Si puedes encontrarla.
-Gordy, ve a mirar, ¿vale?
:14:30
Así que Yahoo subió
otros cinco puntos hoy.
:14:33
-Hombre, perdería el bote en eso.
-Deberías, lo harías, podrías, amigo.
:14:38
Así que Sam llamó a Linda.
:14:41
Papá, John, vengan.
:14:44
¿Qué estás haciendo allá atrás?
:14:46
-Papá, mira.
-¡Guau!
:14:48
Departamento de Bomberos.
¿Puedo abrirlo?
:14:51
Seguro.
:15:01
-¡Guau!
-Hey, hey, hey, dame esa arma.
:15:04
¿Está bien?
:15:08
-Hey, ¿qué es esto papá?
-Oh, Dios mío.
:15:12
John, es la vieja radio de tu papá.
:15:16
¿Recuerdas cómo le suplicábamos
para que nos dejara hablar en esta cosa?
:15:20
-Esto no es un juguete.
-No es un juguete.
:15:23
-¿Podemos probar, papá?
-Pregúntale a tu tío John.
:15:24
-¿Podemos tratar?
-Qué importa.
:15:28
Está bien.
Saquemos este bebé para afuera.
:15:31
Esto es lo que usábamos
cuando teníamos tu edad.
:15:35
Pongámoslo en el rincón.
Enchúfalo, como en los viejos tiempos.
:15:39
Queremos CW o LSB.
:15:42
Función Standby. Operador, vamos.
:15:45
No sé qué está pasando.
Echemos una mirada debajo de la cubierta.
:15:50
Veamos qué tenemos aquí.
:15:54
Saquemos este bebé para afuera.
Ahí está.
:15:57
¿Así que esto es lo que la gente usaba
antes de la Red?