:18:01
'Por ejemplo, la teoría de la cuerda requiere
que nuestro universo tenga diez...'
:18:05
'o posiblemente once dimensiones.'
:18:07
'Y lo extraño es que algunos físicos
están aun persiguiendo la idea...'
:18:10
'que podría ser
más que una dimensión.'
:18:13
'Entonces, además del tiempo que conocemos,
el tiempo fisiológico...'
:18:15
'-el cual pareciera organizar eventos--
-CQ-15, W-2-QYV, llamando.'
:18:21
MUERE BOMBERO EN INCENDIO DE BODEGA.
TAMBIEN MUERE UNA JOVEN.
:18:25
CQ-15, CQ-15, entrando, 15.
:18:30
¿Hola?
:18:34
Hola, aquí W-2-QYV.
¿A quién tengo?
:18:38
Mi nombre es John.
:18:42
¿Licencia para transmitir, compañero?
:18:45
Mire, realmente no recuerdo
cómo funciona esta cosa.
:18:49
Escuche, no puede transmitir
sin una licencia.
:18:52
A menos que sea una emergencia,
va a tener que dejar la banda.
:18:56
Hey, amigo, toda mi vida es
una emergencia.
:18:59
¿Desde dónde transmite?
:19:01
'PROFESOR BRIAN GREENE'
:19:02
Queens, New York.
'PROFESOR BRIAN GREENE'
:19:04
Bueno, ¿qué conoces?
Soy de Bay Side, nacido y criado.
:19:08
¿Estás bromeando? Pensé que estas cosas
eran para hablar alrededor del mundo.
:19:11
Sí, bueno. La banda 15 se cierra
en la noche...
:19:14
pero durante el día puedes 'mascar'
la banda con China si quieres.
:19:18
No puedo creer que la gente aún
use estas cosas.
:19:21
-Tú debes ser uno de los viejos tiempos.
-Días como este...
:19:24
me siento como si estuviera allí,
sabes.
:19:27
Así que de Queens, ¿estás loco
por las Series?
:19:30
No, realmente no sigo más
el baseball.
:19:34
¿Qué?
:19:37
-Estoy harto de todas las cagadas.
-¿De qué estás hablando?
:19:40
Déjame contarte,
unos miles años atrás...
:19:42
cuando los muchachos de la escuela
estudiaban América...
:19:44
iban a aprender tres cosas:
:19:46
la Constitución, Rock and Roll...
:19:49
y Baseball.
:19:52
¿Cómo puedes vivir en Queens
y que no te gusten los Amazings?
:19:56
¿Los Amazings Mets?
¿De las Series del '69?