:27:02
Y combatir incendios, le encantaba eso.
:27:06
Y a ti.. él te amaba.
:27:13
-Vale muchachos, ya es hora de dormir.
-Está bien, mamá.
:27:17
Tiene buena pinta.
Mañana lo haremos otra vez, Chief.
:27:19
Buenas noches, papá.
:27:25
CQ-15, CQ-15.
:27:29
W-2-QYV...
:27:31
Llamando a estación no identificada, Queens.
:27:35
CQ-15, W-2-QYV...
:27:41
Llamando a estación no identificada, Queens.
:27:44
-CQ-15. Entrando, Queens.
-Hola.
:27:50
Hola, hola, ¿eres tú? He estado tratando
de llamarte toda la noche. ¿Dónde has estado?
:27:54
Hola, yo...--
¿Cómo demonios lo hiciste?
:27:58
-¿Hacer qué?
-¿Hacer qué? Las Series.
:28:02
Dijiste lo del 'home' de Buford.
¿Cómo demonios lo hiciste?
:28:05
No fue mucho pensar, amigo,
el juego ocurrió hace 30 años.
:28:09
Sí, correcto, correcto, sí.
30 años atrás, sí, seguro.
:28:12
Entonces supongo que me podrías decir
que pasó en el juego número 2, ¿cierto?
:28:14
Sí, seguro. Arriba del noveno,
Al Weis, un single RBI ganador del juego.
:28:18
Brooks Robins fuera de base
para terminar el juego.
:28:22
Papi, ven y cántame
la canción del baseball.
:28:24
Hola, "Pequeño Chief".
¿Estás Bien?
:28:27
Bien, anda.
Estaré ahí en un minuto, ¿está bien?
:28:31
Está bien.
:28:34
-Lo siento. Era mi hijo.
-¿Qué dijiste?
:28:36
Dije que lo siento.
Justo vino mi hijo.
:28:38
-¿Llamaste a tu hijo "Pequeño Chief"?
-Sí.
:28:43
¿Cómo dijiste que era tu nombre?
:28:46
Frank. Frank Sullivan.
:28:49
¿Es una broma? Gordo,
¿eres tú?. ¿Estás engañándome?
:28:53
No, no te estoy engañando.
Mira, sólo estoy tratando de saber--
:28:55
Me dices que tu nombre es
Frank Sullivan, que vives en Queens...
:28:58
y que quieres saber cómo dije
lo del Juego 1 de las Series Mundiales de 1969.