:42:00
Vas a ser un jugador de baseball.
:42:18
-¡Guau! John, ¿estás bien?
-John, John.
:42:21
-Lo siento.
-¿Qué pasa?
:42:23
-¿Está todo bien?
-Sí, ¿puedes traer una toalla?
:42:45
Satch, mi padre no murió
en un incendio, ¿cierto?
:42:48
Gordo, mi padre no murió
en un incendio.
:42:56
No. ¿De qué hablas?
Él tenía cáncer.
:43:05
Cáncer por sus cigarros, ¿cierto?
¿Los cigarros?
:43:07
Sí. Cáncer a los pulmones. 10 años atrás.
:43:21
Pequeño Chief.
:43:23
Gordo, no estoy soñando.
Le hablé. Fue real.
:43:28
¡Pequeño Chief!
:43:29
-John, ¿de qué hablas?
-Fue la radio.
:43:34
Así fue cómo no murió.
:43:37
¡Pequeño Chief!
:43:46
Así fue cómo no murió.
:43:50
John. John Sullivan,
¿estás ahí?
:43:54
Vamos, responde.