:43:05
Cáncer por sus cigarros, ¿cierto?
¿Los cigarros?
:43:07
Sí. Cáncer a los pulmones. 10 años atrás.
:43:21
Pequeño Chief.
:43:23
Gordo, no estoy soñando.
Le hablé. Fue real.
:43:28
¡Pequeño Chief!
:43:29
-John, ¿de qué hablas?
-Fue la radio.
:43:34
Así fue cómo no murió.
:43:37
¡Pequeño Chief!
:43:46
Así fue cómo no murió.
:43:50
John. John Sullivan,
¿estás ahí?
:43:54
Vamos, responde.
:44:00
Chief. Chief, ¿estás ahí?
:44:03
Estoy aquí papi.
:44:07
Ven aquí.
:44:10
Vamos.
:44:15
-¿Dónde está Elvis?
-Durmiendo.
:44:18
-Durmiendo. ¿Por qué tú no estás durmiendo?
-Me despertaste.
:44:21
¿Lo hice?
:44:26
-Tengo una idea.
-¿Qué cosa?
:44:33
Está bien, Chief.
:44:36
¿Qué dices
si domamos este potro?
:44:39
-Tengo miedo.
-Lo sé.
:44:41
¿Sabes qué?
:44:43
Estaré aquí contigo.
Siempre.
:44:47
Papi, no puedo.
:44:50
Bien, podemos.
Podemos hacerlo juntos.
:44:53
Tú y yo, Espíritu y Valor.
¿Qué dices?
:44:57
-Está bien.
-Está bien, vamos.