:47:16
¿Hola?
:47:21
-¿Hola?
-¿John? ¿John Sullivan?
:47:29
Soy yo.
:47:41
Tienes la voz de un ángel.
:47:44
Llegado del cielo
y que empujó mi trasero del fuego.
:47:49
Dime que no estoy soñando.
Dime que realmente eres tú.
:47:53
Soy yo, John.
No es un sueño.
:47:58
-¿Pero cómo puede ser?
-No sé. No sé...
:48:01
pero tenemos que estar hablando de
la madre de las manchas solares de todos los tiempos.
:48:04
Sí, eso dije.
:48:10
¿Estás bien, Chief?
:48:13
Sí, estoy bien.
:48:15
¿Seguro?
:48:22
Es difícil de explicar.
:48:24
Digo, tengo todas estas nuevas memorias,
pero no sé en qué creer.
:48:29
¿Qué quieres decir?
:48:31
Que aún recuerdo lo que pasó
cuando moriste en el incendio.
:48:35
Pero soy el único.
:48:37
No entiendo
de qué estás hablando.
:48:41
Recuerdo a ambos a la misma vez.
:48:43
Es...es como despertarse de un sueño,
y no estás seguro que es real.
:48:48
Te recuerdo estando aquí,
pero también recuerdo cuando no estabas.
:48:52
Oh, lo siento, John.
:48:55
-Lo siento. Nunca pensé que--
-Bueno, tienes que pensar en eso.
:48:59
Y tienes que ser más cuidadoso,
porque no puedo perderte de nuevo.