:50:01
Sí, gracias.
:50:05
Entonces, ¿Qué terminaste haciendo?
¿Te uniste al departamento?
:50:10
Actualmente, tomé otro camino.
Soy policía.
:50:15
Tú eras la tercera generación de bomberos.
:50:18
Vamos, pensé que ibas a
crecer fuera del ámbito policial.
:50:20
Bueno, tienes que agradecerle a Satch
por eso.
:50:22
Me tienes que estar bromeando
¿Satch?
:50:26
Bueno, él siempre estaba loco contigo
aún mientras nacías.
:50:33
Aún eres mi "Pequeño Chief".
¿Cierto?
:50:39
¿Cierto?
:50:42
Sí, estoy tratando de serlo.
Estoy tratando.
:50:50
Bien, cuéntame de ti.
:50:52
Cuéntame de tu vida.
:50:55
A ver, ¿por dónde empiezo?.
:51:00
¿Mustang?
No tengo un Mustang.
:51:03
Bien, lo tendrás.
Y lo amarás.
:51:06
-Una máquina de fuego rojo.
-¿Sí?
:51:07
-Cuatro en el piso.
-¿70 "Home Runs"?
:51:09
Eso es un record
que nunca será roto.
:51:11
No estaría tan seguro.
El otro tipo pegó 66.
:51:14
¿Verdad? ¿Dices, que estas
grandes radios usaste en la armada?
:51:18
No, mucho más chicos.
Trabajan con un satélite o algo así.
:51:21
Los llevas contigo
en tu bolsillo.
:51:23
¿Qué pasó con Apollo?
¿Cómo funcionó todo?
:51:26
Fueron unas grandes Series , papá.
Increíbles.
:51:29
-Entonces ganamos, ¿cierto?
-Aguanta tus ganas. Voy para allá.
:51:32
Juego número 3. Agee vino directo,
'home rojo' sacó a Palmer en el segundo.
:51:36
¡Lo sabía! Sabía que Agee
iba a tener unas Series geniales.
:51:38
Olvídate de Agee. Espera a que escuches
lo que pasó con Cleon Jones.
:51:42
-Suenas como tu madre.
-Hablo en serio.
:51:45
Oh, vamos. Tu abuelo--
¡fumaba, qué!, 2 cajetillas al día.
:51:48
-Aún está golpeando.
-Tú no.
:51:51
Va a ser mejor para ti.
:51:56
¿Está bien?
:51:58
Bueno, sólo lo sabía.
Ella ablandó mi corazón.