1:11:21
Estoy feliz que la encontraras, Detective.
1:11:24
Se hace más fácil ahora,
para saber...por seguridad.
1:11:29
Ud. sabe.
1:11:33
¿Puedo guardar esto por un tiempo Sra. Finelli?
1:11:37
Bien, sólo déjame encaminarte.
1:11:41
Soy todo oídos.
1:11:44
3 sujetos se ven
en el anuario y en el diario de vida.
1:11:49
El primer tipo murió 10 años atrás.
1:11:53
El segundo sujeto murió en Vietnam.
1:11:56
Y el tercero es Daryl Simpson.
1:11:59
Así que le enviaré directo a BCI.
Tuvimos un golpe.
1:12:03
Arrestado por violación 8 días
después del último asesinato del Ruiseñor.
1:12:07
22 de Marzo
1970.
1:12:09
Así que los asesinatos terminaron porque
lo sacaron de las calles...
1:12:12
y después cuando obtuvo la liberad condicional ya había
cambiado lo suficiente como para controlarse?
1:12:17
No sería la primera vez
que fuera verdad.
1:12:19
Tengo un presentimiento con este sujeto.
Este es, Satch.
1:12:45
-¿Te traigo otro?
-No gracias, estoy bien.
1:12:52
¿Algo más?
1:12:53
Violación, Daryl.
Cinco años.
1:12:57
Pero tuviste suerte, ¿cierto?
Saliste con algo más.